Suhail Hani Daher Akel

Rebelión

Il colmo dell'ironia e della beffa per la tragedia del popolo palestinese: lo stesso giorno in cui si compie il 46° anniversario della seconda e totale occupazione della Palestina e della sua capitale Gerusalemme, 5 giugno 1967, l'UEFA (Union of European Football Associations), corporazione che dirige il calcio in Europa, ha organizzato l'inizio del Torneo Continentale di Calcio Under 21 in Israele.

La squadra della potenza occupante israeliana è stata inclusa nel Campionato Europeo UEFA nel 1992 e per la prima volta da allora l'UEFA, insieme con la Federazione Calcio israeliana, ha organizzato il fatidico torneo in città del territorio palestinese occupato nel 1948. La cosa più insostenibile è che l'UEFA, oltretutto, ha accettato di giocare partite, compresa la finale, nella città di Gerusalemme occupata.

Quasi come analfabeti funzionali, anche se non ai margini della realtà, i dirigenti dell'UEFA si sono uniti a Israele per violare le norme giuridiche internazionali e le risoluzioni delle Nazioni Unite su Gerusalemme, trasformata illegalmente in ‘capitale’ israeliana il 30 luglio 1980, decisione respinta dall'ONU nella sua risoluzione 478 del 20 agosto di quello stesso anno reiterata con poco successo fino ad oggi nel pieno di un fastidioso silenzio internazionale.

Nel frattempo si diffondono le pubblicità sul fatto che gli israeliani amanti del calcio avranno la grande opportunità di vedere dal vivo giocatori del calibro degli spagnoli Francisco Alarcon Suarez (Isco) del Málaga o Thiago Alcántara del Barcellona; gli italiani Luca Marrone della Juventus e Manolo Gabbiadini del Bologna, l'inglese Jordan Henderson del Liverpool, il tedesco Patrick Hermann del Borussia e l'olandese Danny Hoesen dell'Ajax. I palestinesi, da parte loro, commemoreranno l'anniversario gustandosi l'amaro sapore del massacro permanente a cui sono sottoposti ogni giorno dalla potenza occupante israeliana.

Nessuno dei Paesi membri ha avuto la forza di opporsi a partecipare ad un evento sportivo nel quadro di un sistema militarista-nucleare governato da un regime di occupazione, di violazione dei diritti umani e pulizia etnica contro l'indifesa popolazione palestinese. La cosa più clamorosa, o forse no, è la presenza di Russia e Spagna, entrambe solidali a parole con la Palestina. Il loro atteggiamento ambiguo ha svelato ancora una volta l'ipocrita politica dei due pesi e due misure, da un lato solidali e dall'altro sostegno dell'occupazione accettando di partecipare ad un torneo di calcio sulle macerie palestinesi.

Il tabellone UEFA impatta su queste macerie cariche di dolore e sofferenza per tutti questi 65 anni.

Gruppo A
5 giugno: Israele-Norvegia, ore 18.00 - Netanya (originalmente il villaggio si chiamava Umm Khaled, la sua terra fu rubata e i suoi abitanti palestinesi cacciati dai sionisti che fondarono nel 1929 l'attuale città di Netanya. Palestina esra sotto occupazione britannica).
5 giugno Inghilterra-Italia, ore 20.30 - Stadio Bloomfield, Tel Aviv (I sionisti per mezzo del terrore usurparono parte della città portuale palestinese di Jaffa e fondarono Tel Aviv nel 1909. Recentemente sono state scoperte 6 fosse comuni con resti di almeno 600 palestinesi assassinati nel 1948 durante la Nakba).
8 giugno Inghilterra-Norvegia, ore 18.00 - Stadio Hamoshavá, Petah Tikva (Primo Kibbutz in Palestina, fu fondato nel 1878 da europei religiosi ebrei, vicino alla città di Jaffa su terre palestinesi rapinate. All'epoca il Paese era sotto occupazione ottomana-turca).
8 giugno Israele-Italia, ore 20.30 - Bloomfield, Tel Aviv
11 giugno Israele-Inghilterra, ore 18.00 - Estadio Teddy, Gerusalemme (città fondata dai Gebusei della genealogia cananea-palestinese 3500 anni avanti Cristo. Capitale della Palestina, il settore Occidentale fu occupato nel 1948 e il settore Est nel 1967).
11 giugno Norvegia-Italia, ore 18.00 - Bloomfield, Tel Aviv

Gruppo B
6 giugno Spagna-Russia, ore 18.00 – Stadio Teddy, Gerusalemme occupata
6 giugno Olanda-Germania, ore 20.30 - Hamoshavá, Petah Tikva
9 giugno Olanda-Russia, ore 18.00 – Stadio Teddy, Gerusalemme occupata
9 giugno Germania-Spagna, ore 20.30 - Netanya
12 giugno Spagna-Olanda, ore 18,00 - Hamoshavá, Petah Tikva
12 giugno Russia-Germania, ore 18,00 - Netanya

Non è superfluo ricordare che le semifinali e finali si disputeranno il 15 e il 18 giugno allo Stadio Teddy di Gerusalemme occupata. Data in cui si coronerà l'insensibilità dell'UEFA per il suo contributo ai crimini di lesa umanità della potenza occupante israeliana.

Suhail Hani Daher Akel è stato il primo Ambasciatore dello Stato di Palestina in Argentina, primo Rappresentante della OLP in Argentina ed è analista internazionale sulla situazione in Palestina.

Palestina Info: www.jerusalem-palestina.blogspot.com 

Fonte: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=169225&titular=el-f%FAtbol-de-la-uefa-es-un-nuevo-aporte-a-la-ocupaci%F3n-israel%ED-

Traduzione per Senzasoste Andrea Grillo 8 giugno 2013

Erdogan torna dal Maghreb e incita migliaia di militanti islamisti a porre fine alla rivolta. Attivisti e analisti parlano di ‘rischio guerra civile’, tensione alle stelle. La diretta

Erdogan incita i suoi e minaccia i manifestanti

Per molti manifestanti antigovernativi turchi il duro discorso pronunciato durante la notte dal premier liberal-islamista Recep Tayyip Erdogan all'aeroporto di Istanbul al suo rientro dal Maghreb fa temere una possibile ''guerra civile''. Il commento rimbalza sempre più frequentemente su twitter e su facebook e negli interventi dei vari attivisti nel centro della protesta di Piazza Taksim, a Istanbul. ''Erdogan ha dichiarato la guerra civile. Da oggi le cose sono cambiate'' ritiene un giovane oppositore sulla piazza simbolo della rivolta anti-Erdogan. Nel discorso pronunciato alle due di notte davanti ad alcune migliaia di militanti del suo partito – il turbo liberista e islamico Akp – allo scalo di Istanbul, Erdogan ha intimato alle centinaia di migliaia di manifestanti scesi in piazza in tutto il paese negli ultimi giorni per chiedere le sue dimissioni - che ha bollati di nuovo come 'vandali' - di porre fine ''immediatamente'' alla protesta. Già nei giorni scorsi il premier aveva sfidato l'opposizione avvertendo i suoi oppositori che per ogni 10 dimostranti a lui contrari, lui ne avrebbe portati in strada 100. "Queste proteste, che sconfinano nell'illegalità, devono finire subito. Non resteremo a guardare mentre si disturba la pace e si tenta di dirottare la democrazia" ha detto il premier. E poi ancora, incitando i suoi: "Nessun potere, solo Allah, può fermare la crescita della Turchia. Nessuno ha il diritto di attaccarci. Non faremo niente a favore del vandalismo. Il segreto del nostro successo non sono la tensione e la polarizzazione. La polizia sta facendo il suo dovere".

Il premier si é scagliato anche contro ''giornalisti, artisti e politici'' che ''hanno incitato'' alla protesta con ''le peggiori menzogne''. Ha inoltre denunciato il ''martirio'' della ''mia polizia'' negli scontri con i manifestanti. E ha ribadito quanto già detto da Tunisi, accusando gruppi ‘terroristici’ di manovrare la protesta, sostenuta secondo lui da interessi stranieri non meglio precisati. I suoi sostenitori hanno cantato più volte slogan come ''indicaci la strada, schiacciamo Taksim'' e ''siamo pronti a morire per te Tayyip''. La mobilitazione di ieri notte dei militanti islamisti lascia presagire, secondo alcuni analisti e attivisti antigovernativi, che ora la parte dell’Akp fedele al ‘sultano’ oltre che alla repressione per mezzo delle forze di sicurezza voglia ricorrere anche a quella di gruppi di mazzieri del partito. Che già in alcune città hanno affiancato la polizia contro i manifestanti.

''Ha dichiarato la guerra al suo popolo'' protesta su twitter un’attivista. ''E' il discorso più provocatorio mai sentito nella politica turca'' scrive un altro. Secondo il quotidiano moderato indipendente Taraf ''Erdogan sta dando fuoco allaTurchia''. Le violente dichiarazioni del premier hanno provocato reazioni di allarme fra i contestatori, riuniti ieri di nuovo a migliaia in una Piazza Taksim gremita per l’ennesima manifestazione contro repressione e autoritarismo. Migliaia di manifestanti erano ancora in piazza anche nelle zone di Tunali e Kizilay ad Ankara, ed in molte altre città del paese.

La feroce repressione delle manifestazioni da parte della polizia turca ha causato finora 3 morti (in realtà le vittime sarebbero almeno il doppio), circa 5 mila feriti – di cui alcuni in coma o in gravi condizioni – e migliaia di arresti. Ma se Erdogan tramuterà in fatti le sue dichiarazioni di questa notte potrebbe essere l’inizio, se non di una guerra civile, di un conflitto cruento di cui l’ultima settimana non è stata che un assaggio. Ora occorrerà capire se i militanti del Partito Repubblicano del Popolo, la formazione nazionalista e laica che ha partecipato finora in massa alle manifestazioni e anche agli scontri con la Polizia tireranno i remi in barca, puntando a capitalizzare lo scontento popolare alle prossime elezioni. Lasciando così soli i settori più radicali della sinistra socialista, comunista e anticapitalista ed esponendoli ad una repressione che potrebbe essere brutale e generalizzata. Oppure se la base del Chp rimarrà mobilitata e controbilancerà l’eventuale mobilitazione dei membri del partito di Erdogan, al cui interno comunque si prefigura una spaccatura, non è dato ancora sapere quanto profonda, tra i settori oltranzisti guidati dall’attuale premier e quelli più pragmatici che fanno riferimento al presidente della Repubblica Gul.

Turchia: foto della rivolta

Turchia: solidarietà da Firenze e Livorno

Turchia: la piazza non smobilita

tratto da http://www.contropiano.org

7 giugno 2013

The European Union Times

I clamorosi verbali della riunione, svoltasi la scorsa settimana, del presidente Putin con il Segretario di Stato USA John Kerry, rivelano l’“estrema indignazione” dei dirigenti russi per il regime di protezione continua dei giganti mondiali della biogenetica, Syngenta e Monsanto, da parte del presidente Obama, in merito all’imminente ”apocalisse delle api” che, secondo il Cremlino, “con assoluta sicurezza” può condurre a una guerra mondiale.

Secondo questi atti, pubblicati oggi al Cremlino da parte del Ministero delle Risorse Naturali e Ambiente della Federazione Russa (MNRE), Putin era così indignato per il rifiuto di Obama di discutere su questa grave questione che per 3 ore ha perfino rifiutato di riunirsi con Kerry, che era arrivato a Mosca in missione diplomatica, per poi cedere allo scopo di non provocare una rottura anche peggiore tra le due nazioni.

Al centro della disputa tra Russia e USA, secondo il rapporto del MNRE, si trova l’“indiscutibile evidenza” che un tipo di insetticidi neuro-attivi relazionati con la nicotina, e conosciuti con il nome di neonicotinoidi, stanno distruggendo la popolazione di api del nostro pianeta, e che, se questo non sarà controllato, potrebbe distruggere la nostra capacità mondiale di coltivare alimenti sufficienti per alimentare la popolazione.

La situazione è diventata così grave, informa il MNRE, che la Commissione Europea ha votato all’unanimità, la scorsa settimana, un divieto cautelativo di due anni (inizierà il 1° dicembre 2013) per pesticidi “ammazza api”, seguendo l’esempio di Svizzera, Francia, Italia, Russia, Slovenia o Ucraina, Paesi che in precedenza avevano proibito l’utilizzo nel continente di questi pericolosi organismi geneticamente modificati. Due dei più temuti neonicotinoidi che ora sono stati proibiti sono l’Actara e il Cruiser, fabbricati dal gigante svizzero delle sementi e dei pesticidi biotecnologici, Syngenta AG, che dà lavoro a più di 26.000 persone in circa 90 Paesi e che occupa il terzo posto del ranking mondiale di vendite nel mercato commerciale di sementi per l’agricoltura.

È importante tenere in considerazione, dice il rapporto, che Syngenta, insieme ad altri giganti della biotecnologia come Monsanto, Bayer, Down e DuPont, controllano attualmente circa il 100% del mercato mondiale dei pesticidi, piante e semi geneticamente modificati. Nel caso della Syngenta, continua il rapporto, è importante anche sottolineare che nel 2012 fu accusata di reati penali in Germania per aver occultato il fatto che il suo mais geneticamente modificato aveva ucciso degli animali da allevamento, e che era stata presentata una denuncia collettiva per un valore di 105 milioni di dollari negli USA dopo la scoperta della contaminazione degli approvvigionamenti d’acqua di circa 52 milioni di statunitensi in più di 2000 distretti con il suo erbicida Atracina, che può provocare cambiamenti di genere negli animali.

Quanto sia terribilmente spaventosa la situazione si può vedere, secondo il MNRE, nel rapporto realizzato nel marzo scorso dall’American Bird Conservancy (ABC), nel quale si avverte del pericolo che ha di fronte il mondo e dove si può leggere quanto segue: “Come parte di uno studio sugli effetti del tipo di insetticidi più utilizzati nel mondo, i neonicotinoidi, l’American Bird Conservancy (ABC) ha fatto un appello alla proibizione del loro uso come trattamento delle sementi, così come per la sospensione di tutte le richieste in attesa di una revisione indipendente degli effetti di questi prodotti sugli uccelli, gli invertebrati terrestri o acquatici e il resto degli animali selvaggi”.

“È chiaro che questi agenti chimici hanno il potenziale per danneggiare tutta la catena alimentare. La persistenza nell’ambiente dei neonicotinoidi, la loro propensione agli sversamenti e alle infiltrazioni nelle acque sotterranee, così come il loro modo di agire tramite accumulo, in grande misura irreversibile, negli invertebrati pone problemi ambientali significativi”, ha detto Cynthia Palmer, coautrice del rapporto e direttrice del Programma Pesticidi dell’ABC, una delle organizzazioni leader negli USA per la salvaguardia degli uccelli. L’ABC ha incaricato il Dr. Pierre Mineau, tossicologo ambientale famoso a livello mondiale, di dirigere la ricerca.

Il rapporto di 100 pagine “L’impatto sugli uccelli dell’insetticida più utilizzato nel Paese”, riprende 200 studi sui neonicotinoidi, compresi la ricerca dell’industria ottenuta tramite la Legge degli Stati Uniti sulla libertà di informazione. Il rapporto valuta il rischio tossicologico pera gli uccelli e i sistemi acquatici e include ampie comparazioni con altri pesticidi precedenti che sono stati sostituiti dai neonicotinoidi. La valutazione conclude che i neonicotinoidi sono letali per gli uccelli e per i sistemi acquatici dai quali dipendono. “Un solo chicco di mais ricoperto di neonicotinoidi può uccidere un passero”, ha detto Palmer. “Anche un piccolissimo chicco di grano o colza trattato con il più vecchio dei neonicotinoidi –chiamato imidacloprid– può avvelenare fatalmente un uccello. Appena la decima parte di un seme di mais ricoperta di neonicotinoidi assunta quotidianamente durante l’epoca della deposizione delle uova è sufficiente a danneggiare la riproduzione”.

Il nuovo rapporto conclude che i livelli di contaminazione dei neonicotinoidi, sia nelle acque superficiali che in quelle sotterranee, negli USA e nel mondo, vanno ben oltre la soglia conosciuta di letalità per gli invertebrati acquatici. Dopo la condanna contenuta in questo rapporto, la MRNE dice che un grande gruppo di apicoltori statunitensi e ambientalisti hanno denunciato il regime di Obama per l’uso continuato di questi neonicotinoidi dichiarando: “Porteremo la EPA (Environmental Protection Agency-Agenzia per la Protezione Ambientale) in tribunale per il suo fallimento nella protezione delle api dai pesticidi. Nonostante il nostro grande sforzo per sensibilizzare l’agenzia sui problemi che pongono i neonicotinoidi, la EPA ha continuato a ignorare i chiari segnali di allarme di un sistema agricolo in difficoltà”.

E quanto sia diventata brutta la situazione del sistema agricolo mondiale a causa di queste piante, pesticidi e sementi geneticamente modificati, si può vedere, secondo il rapporto, dalla proposta dell’Unione Europea della settimana scorsa, seguita dalla proibizione dei neonicotinoidi, nella quale si propone di mettere fuorilegge praticamente tutte le sementi e le piante non registrate nella UE, e nella quale possiamo leggere quanto segue:

“L’Europa si riavvicina ai bei vecchi tempi del 1939,1940,… Una nuova legge proposta dalla Commissione Europea potrebbe rendere illegali la coltivazione, la riproduzione o la commercializzazione di qualunque seme vegetale che non sia stata testata, approvata e accettata da una nuova amministrazione europea chiamata “Agenzia per le Varietà Vegetali della UE”. La nuova Legge sul Materiale Riproduttivo delle piante della UE nasce con l’intenzione di fare in modo che siano i Governi a farsi carico di praticamente tutte le piante e sementi. Quei giardinieri che coltivino le loro proprie piante a partire da sementi non regolarizzate potrebbero essere considerati criminali secondo questa legge.

Il rapporto del MRNE segnala che, per quanto questa azione della UE possa forse apparire draconiana, è tuttavia assolutamente necessaria per purgare il continente dalla continua contaminazione di queste “mostruosità di sementi” prodotte geneticamente. La cosa più sconcertante, dice il MRNE, e quello che ha reso furioso Putin, è stato lo sforzo del regime di Obama di proteggere i profitti dei produttori di pesticidi sorvolando sul danno catastrofico a cui si sta esponendo l’ambiente, e come spiega il reportage di The Guardian in un articolo del 2 maggio, intitolato “Gli USA respingono la tesi della EU sugli insetticidi come principale ragione del collasso delle colonie di api”, dove si può leggere: “La UE ha votato questa settimana a favore di una proibizione di 2 anni per un tipo di pesticidi, conosciuti come neonicotinoidi, che sono stati associati al “collasso delle api”. Il governo USA informa, al contrario, di aver trovato molteplici ragioni per il collasso delle api da miele”.

Per una ragione “più vera” della protezione di Obama dei giganti della biotecnologia nel nostro mondo, il MNRE dice che si può leggere in quest’altro rapporto intitolato “Come Barack Obama è diventato l’uomo della Monsanto a Washington”, e nel quale si arriva a dire quanto segue: “Dopo la sua vittoria nelle elezioni del 2008, Obama ha coperto posti chiave con gente della Monsanto in quelle agenzie federali che esercitano una pressione tremenda sui temi dell’alimentazione, la USDA e la FDA: nella USDA ha collocato Roger Beachy, ex direttore del Monsanto Danforth Center, come direttore dell’Istituto Nazionale dell’Alimentazione e dell’Agricoltura; nella FDA ha collocato il nuovo Zar delle questioni di sicurezza alimentare, l’infame Michael Taylor, ex vicepresidente per le politiche pubbliche della Monsanto, come commissario aggiunto. Taylor era stato fondamentale al momento di ottenere l’approvazione dell’ormone della crescita bovina creato con l’ingegneria genetica dalla Monsanto”. E peggio ancora, dopo che la Russia aveva sospeso l’importazione e l’uso del mais modificato della Monsanto, a seguito della lettura di uno studio che nello scorso settembre suggeriva la sua relazione con il cancro alla mammella, il reportage di Russia Today dette notizia della risposta di Obama: “La Camera dei Rappresentanti degli USA ha approvato la settimana scorsa in extremis l’inserimento nella Legge sulle assegnazioni agricole del 2013 di una disposizione che protegge le sementi geneticamente modificate dalle controversie legali per rischi sanitari. La disposizione, conosciuta ufficialmente come Farmer Assurance Provision, è stata definita in modo ironico dagli oppositori della lobby biotecnologica come la “Monsanto Protection Act”, dato che priva i tribunali federali dell’autorità di fermare immediatamente la semina e la vendita di sementi geneticamente modificate (OGM) in parallelo con la preoccupazione dei consumatori per la loro salute. La disposizione, denunciata anche come “clausola biotecnologica”, avrebbe dovuto passare al vaglio delle commissioni agricole o giuridiche per la sua revisione. Invece non si sono svolte sessioni e la questione era ignorata dalla maggioranza dei democratici (che hanno la maggioranza in Senato) prima della sua approvazione come parte dell’HR993, la legge di finanziamento a breve termine approvata per evitare la caduta del governo federale”. Il 26 marzo, Obama firmava il Monsanto Protection Act, garantendo così che il popolo statunitense non possa ricorrere contro il gigante della biotecnologia quando milioni di loro si ammaleranno e molti di essi moriranno sicuramente in quella che il rapporto del MRNE definisce la più grande apocalisse agricola nella storia dell’umanità, mentre il 90% delle api selvatiche sono già morte negli USA e circa l’80% di quelle domestiche anche.

Tradotto per Senzasoste da Andrea Grillo, 3 giugno 2013

Fonte

(in inglese): http://www.eutimes.net/2013/05/russia-warns-obama-global-war-over-bee-apocalypse-coming-soon/

(in spagnolo) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=168955&titular=la-batalla-global-sobre-el-%93apocalipsis-de-la-abeja%94-se-acerca-