LONDRA (AFP) – Il ministro degli Esteri britannico Dominic Raab venerdì (20 agosto) ha sfidato le richieste di interruzione dopo non essere riuscito a fare una telefonata per aiutare i traduttori in fuga dall’Afghanistan, affermando che la rapida avanzata dei talebani ha reso impossibile il contatto.
Raab era in vacanza a Creta quando al suo ufficio fu consigliato di chiamare la sua controparte afgana per chiedergli di aiutare a evacuare i traduttori locali che avevano aiutato le forze britanniche.
Ma la chiamata non è mai stata fatta, portando a richieste che Raab si dimetta e accuse che la Gran Bretagna aveva abbandonato i traduttori.
“Mentre il ministro degli Esteri era sdraiato su una chaise longue, i talebani sono andati avanti”, ha detto la portavoce per gli affari esteri del principale partito di opposizione, Lisa Nandy.
“Il ministro degli Esteri dovrebbe essere imbarazzato e il primo ministro ha serie domande a cui rispondere sul perché è ancora in carica”.
Ma Raab ha difeso le sue azioni, criticando i resoconti dei media come “imprecisi”.
La chiamata è stata delegata a un sottosegretario poiché stava “dando priorità alla sicurezza e alla capacità” dell’aeroporto di Kabul, su consiglio dei responsabili della supervisione della risposta alla crisi.
“Il ministro degli esteri afghano (Haneef Atmar) ha accettato di rispondere alla chiamata, ma non è stato in grado di farlo a causa del rapido deterioramento della situazione”, ha affermato in un comunicato diffuso dal suo ufficio.
“L’intero governo ha lavorato instancabilmente nell’ultima settimana per aiutare il maggior numero possibile di persone a evacuare l’Afghanistan”, ha aggiunto.
L’ufficio di Raab è stato consigliato venerdì scorso di chiamare Atmar mentre i talebani avanzavano verso Kabul.
Il governo ha affermato che stava dando la priorità alla sicurezza aeroportuale, che il ministro ha definito “la decisione giusta”.
“Di conseguenza, 204 cittadini britannici e le loro famiglie, funzionari afgani e cittadini di altri paesi sono stati evacuati la mattina di lunedì 16 agosto”, ha detto, aggiungendo che 1.635 erano già partiti.
‘Assolutamente’ fiducioso
Il governo è stato criticato per la sua politica nei confronti dei traduttori che detengono ufficiali e militari britannici, con l’accusa di non aver fatto abbastanza per aiutare.
Il 4 agosto, ha detto che intendeva trasferire le famiglie di 500 lavoratori in Afghanistan che hanno sostenuto le truppe britanniche “il prima possibile” – circa 2.500 persone in totale.
Martedì è stato presentato un nuovo schema separato con l’obiettivo di ricollocare 5.000 afgani vulnerabili nel primo anno, con l’intenzione di portarli a 20.000 a lungo termine.
Il primo ministro Boris Johnson, che venerdì ha presieduto la quarta riunione del comitato di emergenza e di emergenza del governo in una settimana, ha affermato di avere “assolutamente” piena fiducia in Raab.
Raab, un alleato pro-Brexit, ha rappresentato Johnson per tre settimane quando il primo ministro era in terapia intensiva con Covid-19 lo scorso aprile.
In precedenza, Johnson ha incontrato alcuni degli oltre 2.200 afgani che erano già in Gran Bretagna attraverso il programma di reinsediamento originale.
In un videomessaggio pubblicato su Twitter, ha insistito sul fatto che le autorità britanniche stavano “iniziando a vedere buoni progressi” all’aeroporto di Kabul, nonostante le caotiche scene a terra.
La Gran Bretagna stava evacuando “il più possibile, il più rapidamente possibile”, ha aggiunto.
“Ciò che il Regno Unito deve fare ora è lavorare con tutti i nostri amici e partner nella comunità internazionale in modo da poter esercitare la massima influenza sul nuovo regime di Kabul”, ha aggiunto Johnson.
