ATENE (NYTIMES) – La signora April DeMuth e il suo compagno, il signor Warren Watson, avevano appena terminato quella che hanno descritto come la vacanza perfetta in Grecia quando hanno fatto un test per il coronavirus all’aeroporto di Atene. Avevano trascorso le giornate sorseggiando caffè sul balcone dell’hotel con vista sui mulini a vento veneziani di Mykonos, guidando carri lungo le spiagge di sabbia rossa di Santorini, osservando il Partenone che assumeva sfumature dorate al tramonto e mangiando gyros a mezzanotte.
Ogni dettaglio del loro viaggio è andato liscio fino a quando non stavano aspettando in fila per il loro volo di ritorno in Carolina del Sud il 3 agosto, quando il signor Watson, 51 anni – che, insieme alla signora DeMuth, è completamente vaccinato – ha ricevuto un’e-mail che diceva di aver risultata positiva al coronavirus.
“Eravamo completamente scioccati e non sapevamo cosa fare”, ha ricordato Watson. “Poi, 10 minuti dopo, abbiamo ricevuto una chiamata dalle autorità greche che dicevano che avrebbero preso un furgone e ci avrebbero portato in un hotel di quarantena”.
Quando l’Europa ha riaperto i suoi confini agli americani a giugno dopo un divieto di 15 mesi, la variante altamente contagiosa del delta coronavirus non era così diffusa come lo è oggi e le infezioni di emergenza per coloro che erano completamente vaccinati erano rare.
Ma ora, con il ceppo Delta che rappresenta oltre il 90% dei casi in Europa e negli Stati Uniti, stanno iniziando a emergere storie di viaggiatori che hanno contratto il virus all’estero, compresi quelli che sono completamente vaccinati. I loro piani sono stati modificati da requisiti di quarantena obbligatori in diversi paesi.
Il New York Times ha parlato con le persone che si sono ammalate di Covid-19 durante le loro recenti vacanze in Europa e sono state costrette a prolungare i loro viaggi per riprendersi. Tra loro c’erano adulti e bambini di età compresa tra 12 e 62 anni, che hanno viaggiato in Gran Bretagna, Francia, Italia, Spagna, Grecia e Cipro.
“Stiamo diventando un po’ pazzi”
Ad Atene, la signora DeMuth e il signor Watson sono stati tenuti a trascorrere un minimo di sette giorni in un hotel di quarantena pagato e fornito dal governo greco. Non è stato loro permesso di lasciare la stanza fino al settimo giorno e dopo che i due sono risultati negativi al virus.
“Era molto ben organizzato e sono stati estremamente gentili con noi”, ha detto DeMuth dei primi giorni di quarantena. “Ci hanno portato tre pasti al giorno e tutto ciò che abbiamo ordinato online è stato consegnato a casa nostra”.
“Voglio dire, stiamo impazzendo”, ha aggiunto Watson durante una recente intervista telefonica dall’hotel in cui sono stati messi in quarantena. “Non ci è permesso uscire dalla nostra stanza e c’è una grande ondata di caldo e incendi nella zona, ma possiamo ancora sporgere la testa fuori dalla finestra”.
La coppia sospetta di aver contratto il virus in South Carolina a luglio, prima di recarsi in Grecia. La signora DeMuth ha avuto lievi sintomi simili al raffreddore che sono passati rapidamente e il signor Watson ha detto di aver sentito un po’ di drenaggio nella parte posteriore della gola mentre andava all’aeroporto, ma ha pensato che fossero sintomi di allergia, che sono comuni per lui. questo periodo dell’anno.
“Avevamo le nostre carte di vaccinazione. Ci sentivamo in salute. Abbiamo 50 anni. Non ci è venuto in mente di avere il Covid”, ha detto DeMuth.
La Grecia non richiede ai visitatori completamente vaccinati di sottoporsi a un test del coronavirus prima di entrare nel paese. Pertanto, il signor Watson non si è reso conto che probabilmente avrebbe portato il virus fino alla fine del viaggio.
In retrospettiva, la signora DeMuth, associata di viaggio presso Valerie Wilson Travel, una società di Frosch, ha affermato che a causa della natura altamente trasmissibile della variante Delta, raccomanderebbe di eseguire un test prima della partenza come precauzione aggiuntiva, anche se non è richiesto dal destino.
“Anche se non hai sintomi e non ti senti male, non vuoi mettere a rischio altre comunità”, ha detto.
E, naturalmente, c’è anche il rischio che i viaggiatori americani vengano infettati a destinazione. Sebbene la maggior parte dei paesi europei sia aperta ai viaggiatori americani, i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie ne hanno aggiunti diversi al loro elenco di destinazioni di livello 4 o ad altissimo rischio, tra cui Francia, Islanda e Gran Bretagna, a causa degli alti tassi di viaggio. Paesi.
La Grecia non richiede ai visitatori completamente vaccinati di sottoporsi a un test del coronavirus prima di entrare nel paese. FOTO: REUTERS
“Tutto si è intensificato troppo rapidamente”
Quando Skylor Bee-Latty, una 28enne manager dell’ottimizzazione dei motori di ricerca, è volata da Washington, DC a Londra all’inizio di giugno per visitare il suo ragazzo, il signor Alex Camp, ha dovuto fare quattro test di coronavirus in 10 giorni e mettere in quarantena per cinque giorni prima di poter viaggiare in Gran Bretagna. Tuttavia, la coppia vaccinata ha agito con cautela, scegliendo un luogo appartato in Galles per la loro prima vacanza insieme in un anno.
Dopo alcuni giorni di viaggio, hanno ricevuto una notifica su un’applicazione di monitoraggio del governo, chiedendo loro di isolarsi per 10 giorni a causa della possibile esposizione al virus. Hanno interrotto il viaggio e sono tornati a Manchester, dove vive il signor Camp.
“Siamo rimasti davvero sorpresi quando abbiamo ricevuto la notifica, perché ci stavamo già sistemando in una baita e ci mettevamo davvero in contatto con poche persone solo quando stavamo andando in un bar o in un ristorante”, ha detto.
Dopo 10 giorni di isolamento domiciliare e diversi test virus negativi, i due sono tornati liberi di viaggiare, ma questa volta hanno deciso di restare a Manchester e godersi le partite di calcio di Euro 2020 nei pub. Tre settimane dopo, intorno al 10 luglio, quando in Gran Bretagna stava emergendo la variante delta, la signora Bee-Latty e il signor Camp iniziarono a sentirsi male.
“I primi giorni ho avuto la nausea, ma poi un giorno mi sono svegliato e la mia testa era completamente ostruita, era difficile aprire gli occhi, e poi il mio ragazzo ha iniziato a farmi il solletico in gola, e ho avuto dolori muscolari, ” lei disse. “Tutto è aumentato molto rapidamente e prima che ce ne accorgessimo siamo risultati positivi e siamo tornati in isolamento”.
La signora Skylor Bee-Latty e il suo fidanzato Alex Camp al largo della proprietà di Manchester, dove sono stati messi in quarantena il 16 agosto 2021. FOTO: NYTIMES
Ad agosto, la signora Bee-Latty aveva trascorso più di quattro settimane del suo viaggio in quarantena e, anche dopo essersi ripresa, le ci volle molto tempo per smettere di sentirsi letargica e con la testa annebbiata.
“Ancora non mi sento bene, quindi lo prendo giorno dopo giorno”, ha detto. “Avevo intenzione di andare a trovare la mia famiglia in Italia, ma ora sto solo guardando come stanno andando i numeri perché anche se sono in viaggio e mi sono recentemente ripreso dal Covid, voglio comunque essere intelligente”.
Ha aggiunto: “Mia sorella ha avuto il Covid tre volte, quindi c’è sempre la possibilità che io possa prenderlo di nuovo”.
Molti viaggiatori che hanno prenotato le loro vacanze estive europee a giugno hanno affermato di non aver considerato le conseguenze di ciò che sarebbe accaduto se si fossero ammalati durante le vacanze, compresa la battuta d’arresto finanziaria di dover pagare per alloggio aggiuntivo, cibo, spese di cambio volo e sconti extra. tempo libero dal lavoro.
La maggior parte dei paesi europei non copre le sistemazioni in quarantena, che possono aggiungere da sette a 21 giorni in più a un viaggio, a seconda dell’ordine di quarantena di un paese.
Il mese scorso, la signora Louise Little, una personal trainer di 42 anni, ha speso $ 1.800 (S $ 2.450) per estendere il suo Airbnb in Spagna dopo essere risultata positiva al virus il giorno prima di tornare a Barcellona, New York.
“Quando ho visto il risultato, volevo morire”, ha ricordato la signora Little, che era completamente vaccinata. “Non ho avuto sintomi e solo pensando a tutte le persone con cui sono entrato in contatto ovunque sono stato durante i miei 10 giorni di vacanza, mi sento davvero malissimo”.
Quando la signora Little ha prenotato un’assicurazione di viaggio per il suo viaggio, ha pensato che avrebbe coperto tutte le spese per il coronavirus, ma quando ha presentato una richiesta per l’estensione del suo alloggio, è stata respinta sulla base del fatto che erano coperte solo le cure mediche e i ricoveri.
“Ad essere onesti, in quel momento non ho pensato di leggere la stampa fine perché ero completamente vaccinata e non mi è venuto in mente che avrei preso il virus”, ha detto. “Penso che molte persone come me, che sono giovani, sane e vaccinate, si siano sentite invincibili all’inizio dell’estate, ma ora con Delta le cose sono cambiate. Viaggiare è diventato di nuovo piuttosto rischioso”.
